-
1 захватывать инициативу
Military: gain initiative, seize the initiative, win initiativeУниверсальный русско-английский словарь > захватывать инициативу
-
2 захватывать инициативу
Русско-английский юридический словарь > захватывать инициативу
-
3 захватывать инициативу в свои руки
Military: gain the initiative for friendly forcesУниверсальный русско-английский словарь > захватывать инициативу в свои руки
-
4 захватывать
1. capture2. seize3. seizedРусско-английский новый политехнический словарь > захватывать
-
5 захватывать
1. seize2. seizing3. captured4. captureБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > захватывать
-
6 захватывать
гл.(конфисковать, налагать арест) to confiscate; seize; ( аннексировать) to annex; ( оккупировать) to occupy; ( брать в плен) to capture- захватывать инициативу
- захватывать судно в качестве приза -
7 захватывать
1. seize2. seized3. trapped4. trap -
8 захватывать
1. seize; catch2. seized; caughtАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > захватывать
-
9 приветствовать новую инициативу
1. welcoming a new initiative2. welcome a new initiativeРусско-английский военно-политический словарь > приветствовать новую инициативу
-
10 инициатива инициатив·а
1) (предложение) initiativeвыступать с инициативой — to come forward with / to launch an initiative
поддержать инициативу — to support / to back the initiative (of)
приветствовать инициативу — to welcome (smb.'s) initiative
мирные инициативы — peace / peaceful initiatives
стратегическая оборонная инициатива, СОИ (США) ист. — Strategic Defence Initiative, SDI
инициативы в области международного сотрудничества по изучению космического пространства — initiatives in the field of international cooperation in the exploration of outer space
инициативы в области разоружения — initiatives in the area of / in the field of disarmament
инициатива в области укрепления всеобщего / международного мира и безопасности — initiatives in the field of strengthening universal / international peace and security
2) (почин, предприимчивость) initiativeподдерживать / подхватить инициативу — to follow up the initiative
проявлять инициативу — to show / to display the initiative, to initiate; to open the ball разг.
по инициативе — on the initiative (of)
по собственной / своей инициативе — on one's own initiative / responsibility
сделать по собственной / своей инициативе — to volunteer / to do (smth.) on one's own initiative / responsibility
3)Russian-english dctionary of diplomacy > инициатива инициатив·а
-
11 инициатива
сущ.проявлять инициативу — to initiate; display (show) an initiative
- мирная инициативапроцедура законодательной инициативы — initiative procedure; procedure of legislative initiative
- творческая инициатива
См. также в других словарях:
захватывать — дух захватить • действие, прерывание дух захватывать • действие, прерывание захватить власть • обладание, начало захватить дух • действие, прерывание захватить дыхание • действие, прерывание захватить инициативу • обладание, начало захватывать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СВЯТОСЛАВ ИГОРЕВИЧ — (ум. 972 или 973) великий князь киевский (ок. 945 972), полководец. При нем Киевским гос вом в значит. мере правила мать княгиня Ольга (до 969), так как С. И. почти всю жизнь провел в походах. Действия С. И. носили наступат. характер, что… … Советская историческая энциклопедия
Обращение к вышестоящему — Не должно быть никаких сниженных слов, не следует употреблять жестов без словесного сопровождения. Ответы нет и да чаще всего дополняются краткими пояснениями. Вообще не должно быть излишней лаконичности. Уважительная интонация. Ни в коем случае… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
обращение к вышестоящему — Не должно быть никаких сниженных слов, не следует употреблять жестов без словесного сопровождения. Ответы нет и да чаще всего дополняются краткими пояснениями. Вообще не должно быть излишней лаконичности. Уважительная интонация. Ни в коем… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Герои Меча и Магии V — Heroes of Might and Magic V Разработчик Nival Interactive Freeverse Software (Порт на Mac OS X) Издатель … Википедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Heroes of Might and Magic V — Разработчик Nival Interactive … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1932-35 — по разоружению происходила в Женеве; в момент открытия М. к. в ней принимали участие представители 63 стран (54 государства члены Лиги наций, а также СССР, США, Мексика, Бразилия, Египет, Афганистан, Эквадор, Коста Рика и Турция). Вопрос о… … Дипломатический словарь
Радек, Карл Бернгардович — Радек К. Б. (1885 1939; автобиография) род. во Львове, в Восточной Галиции. На пятом году жизни потерял отца и воспитывался матерью, которая была народной учительницей в городе Тарнове в Западной Галиции, где и кончил гимназию. Вся семья матери… … Большая биографическая энциклопедия
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона